To update the credit card your InventoryLab account is being billed to, click on your name in the upper right hand corner and select My Account from the dropdown menu
Click on Billing & Plan in the menu on the left
The second section down is the Credit Card section. Click the Update Credit Card button
A popup will appear for you to enter the new information. When you are finished, click OK
Your next billing period will now use the updated information!